(O uso desta Oração Eucarística é restrito às Missas que se celebram só com crianças, isto é, as que ainda não entraram na adolescência, ou àquelas Missas nas quais a maior parte dos participantes é criança.)
(O prefácio dessa Oração Eucarística, por sua estrutura e índole peculiar, não pode ser substituído por outros prefácios.)
℣. O Senhor esteja convosco.
℟. Ele está no meio de nós.
℣. Corações ao alto.
℟. O nosso coração está em Deus.
℣. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℟. É nosso dever e nossa salvação.
Deus, nosso Pai, nós vos agradecemos, porque nos criastes, a fim de vivermos para vós, amando-nos como irmãos.
Por vosso dom, podemos viver como amigos e repartir uns com os outros as coisas bonitas que temos e as dificuldades que passamos.
Porque sois o Deus dos vivos, nos chamastes à vida e quereis que sejamos felizes para sempre. Jesus é o primeiro que vós ressuscitastes dentre os mortos e lhe destes a vida nova. Também a nós prometestes vida sem fim, sem miséria e sem dor.
Por isso, ó Pai, felizes e agradecidos, em comunhão com todos os que acreditam em vós, com os Santos e os Anjos, exultantes, cantamos (dizemos) a uma só voz:
Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo. O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
(ou)
(O sacerdote, de braços abertos, prossegue:)
CP Na verdade, ó Pai, vós sois santo, sois muito bom para nós e amais todas as pessoas do mundo. Agradecemos, em primeiro lugar, pelo vosso Filho, Jesus Cristo. Ele veio ao mundo porque as pessoas se afastaram de vós pelo pecado e não conseguiam mais se entender. Ele abriu nossos olhos e ouvidos para vos conhecer como Pai e nos amarmos como irmãos e irmãs.
(A assembleia aclama:)
Glória a vós, ó Pai, que em Cristo nos salvais!
Ele nos anunciou a vida plena da ressurreição que viveremos para sempre junto de vós. Ele percorreu, antes de nós, o caminho do amor para que seguíssemos seus passos. Jesus agora nos reúne ao redor deste altar para fazermos o que na última Ceia ele mesmo fez com seus discípulos.
(A assembleia aclama:)
Glória a vós, ó Pai, que em Cristo nos salvais!
(Une as mãos e, estendendo-as sobre as oferendas, diz:)
CC Ó Pai, vós que sois tão bom, mandai vosso Espírito Santo para santificar estes dons do pão e do vinho.
(une as mãos e traça o sinal da cruz, ao mesmo tempo sobre o pão e o cálice, dizendo:)
Eles serão para nós o Corpo ✠ e o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho.
(A assembleia aclama:)
Enviai o vosso Espírito Santo!
(O relato da instituição da Eucaristia seja proferido de modo claro e audível como requer a sua natureza.)
Na noite antes de morrer por nós, Jesus pôs-se à mesa com seus apóstolos,
(toma o pão e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:)
tomou o pão em suas mãos, e, rezando, deu graças; partiu o pão e o deu a seus amigos, dizendo:
(inclina-se levemente)
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
(Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena e genuflete em adoração.)
(Depois prossegue:)
Do mesmo modo, no fim da Ceia,
(toma o cálice nas mãos e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:)
Jesus tomou em suas mãos o cálice com vinho, rezou em ação de graças e o deu a seus amigos, dizendo:
(inclina-se levemente)
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
(Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e genuflete em adoração.)
(Em seguida, diz:)
Mistério da fé!
(A assembleia aclama:)
Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
(ou)
(A seguir, o sacerdote, de braços abertos, diz:)
Por isso, Pai santo, aqui estamos diante de vós, e, com alegria, celebramos a memória do que Jesus Cristo fez para nossa salvação. Neste santo sacrifício, que ele confiou à sua Igreja, celebramos sua morte e ressurreição. Pai santo, que estais nos céus, aceitai-nos com vosso Filho amado. Ele sofreu livremente a morte por nós; vós, porém, o ressuscitastes.
(A assembleia aclama:)
Com Jesus, recebei a nossa vida!
(O sacerdote, de braços abertos, prossegue:)
Ó Pai, Jesus agora vive sempre junto de vós, mas ao mesmo tempo está aqui conosco. Um dia, ele virá em sua glória e o seu reino não terá fim. Então, ninguém mais vai sofrer, ninguém mais vai chorar, ninguém mais vai ficar triste: o pecado e a morte não mais dominarão.
(A assembleia aclama:)
Glória a vós, ó Pai, que em Cristo nos salvais!
(O sacerdote, de braços abertos, prossegue:)
Pai santo, vós nos chamastes para recebermos nesta mesa, com alegria, o Corpo de Cristo. Fortificados por este alimento, possamos agradar-vos sempre mais e pela comunhão do Espírito Santo nos tornemos um só corpo no amor.
(A assembleia aclama:)
Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
1C Lembrai-vos, ó Pai, do nosso Papa N., do nosso Bispo N. e dos outros bispos.
★ Ajudai os discípulos de Cristo, para que vivam em paz e repartam com todos o dom da alegria.
Concedei que, um dia, estejamos junto a vós, morando para sempre em vossa casa com Jesus e Maria, sua Mãe, São N. e todos os Santos, e com nossos irmãos falecidos.
(Ergue a patena com a hóstia e o cálice, dizendo:)
CP ou CC Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos os séculos dos séculos.
(A assembleia aclama:)
Amém.
Comentários: